It's the "further" part that worries me most

"She should follow up in the office for further violation."

(Dictated was: "... further evaluation", lest that not be obvious)