This could be, uh, taken the wrong way

[in a preop H&P for ortho surgery]: ... "Mrs Patient has a network of friends who will assist with her care after discharge as well as her husband." 



It's all about the clauses, folks.